ディスク to ディスクのデータバックアップソフトウェア「Data Protection Manager (DPM)」の提供開始のニュースの翻訳版がIDGのサイトに掲載されています。
http://www.idg.co.jp/ghl/sw/22782.html
DPMで、バックアップ・リストアのシステム運用体制に変化が起きるかどうかまだ未知数ですが、日本市場ではどうなるのかを含め、今後の行方に注目したいです。
MSのプレスリリース(英語)は、下記URLにあります。3社のOEMベンダーがアプライアンスサーバを発表しているようです。
http://www.microsoft.com/presspass/features/2005/sep05/09-27Storage.mspx