HTTPリクエストのヘッダーに含まれるHTTP_ACCEPT_LANGUAGEに使われる言語コードと言語の対応表を作りました。
インターネットを調べましたがすべてを含んでいる情報がなかったので、IEを見ながら、欠落部分を手作業で転記しました。
Internet Explorerの情報すべてと、Netscapeで使われているらしい情報の一部（未確認）が含まれています。
全部で163種類ありました（コード重複あり）
ほとんどの言語は使うことがないと思いますが、必要な方はご覧ください。
| is |
アイスランド語 |
| ga |
アイルランド語 |
| az |
アゼルバイジャン語/キリル |
| az |
アゼルバイジャン語/ラテン |
| as |
アッサム語 |
| af |
アフリカーンス語 |
| ar-ae |
アラビア語/アラブ首長国連邦 |
| ar-dz |
アラビア語/アルジェリア |
| ar-ye |
アラビア語/イエメン |
| ar-iq |
アラビア語/イラク |
| ar-eg |
アラビア語/エジプト |
| ar-om |
アラビア語/オマーン |
| ar-qa |
アラビア語/カタール |
| ar-kw |
アラビア語/クウェート |
| ar-sa |
アラビア語/サウジアラビア |
| ar-sy |
アラビア語/シリア |
| ar-tn |
アラビア語/チュニジア |
| ar-bh |
アラビア語/バーレーン |
| ar-ma |
アラビア語/モロッコ |
| ar-jo |
アラビア語/ヨルダン |
| ar-ly |
アラビア語/リビア |
| ar-lb |
アラビア語/レバノン |
| ar |
アラビア語 |
| sq |
アルバニア語 |
| hy |
アルメニア語 |
| it |
イタリア語 |
| it-ch |
イタリア語/スイス |
| yi |
イディッシュ語 |
| id |
インドネシア語 |
| uk |
ウクライナ語 |
| uz |
ウズベク語/キリル |
| uz |
ウズベク語/ラテン |
| ur |
ウルドゥー語 |
| et |
エストニア語 |
| nl |
オランダ語/オランダ |
| nl-be |
オランダ語/ベルギー |
| or |
オリヤー語 |
| kk |
カザフ語 |
| ca |
カタロニア語 |
| kn |
カナラ語 |
| gl |
ガリシア語 |
| el |
ギリシア語 |
| kz |
キルギスタン語 |
| gu |
グジャラート語 |
| ka |
グルジア語 |
| hr |
クロアチア語 |
| gd |
ゲール語/スコッチ |
| xh |
コーサ語 |
| kok |
コンカニ語 |
| sa |
サンスクリット語 |
| syr |
シリア語 |
| sv-fi |
スウェーデン語/フィンランド |
| sv |
スウェーデン語 |
| zu |
ズールー語 |
| sx |
スツ語 |
| es-us |
スペイン語/U.S. |
| es-ar |
スペイン語/アルゼンチン |
| es |
スペイン語/インターナショナル・ソート |
| es-uy |
スペイン語/ウルグアイ |
| es-ec |
スペイン語/エクアドル |
| es-sv |
スペイン語/エルサルバドル |
| es-gt |
スペイン語/グアテマラ |
| es-cr |
スペイン語/コスタリカ |
| es-co |
スペイン語/コロンビア |
| es-cl |
スペイン語/チリ |
| es-do |
スペイン語/ドミニカ共和国 |
| es |
スペイン語/トラディショナル・ソート |
| es-ni |
スペイン語/ニカラグア |
| es-pa |
スペイン語/パナマ |
| es-py |
スペイン語/パラグアイ |
| es-pr |
スペイン語/プエルトリコ |
| es-ve |
スペイン語/ベネズエラ |
| es-pe |
スペイン語/ペルー |
| es-bo |
スペイン語/ボリビア |
| es-hn |
スペイン語/ホンジュラス |
| es-mx |
スペイン語/メキシコ |
| sk |
スロバキア語 |
| sl |
スロベニア語 |
| sw |
スワヒリ語 |
| sr |
セルビア語/キリル |
| sr |
セルビア語/ラテン |
| sb |
ソルビア語 |
| th |
タイ語 |
| tt |
タタール語 |
| ta |
タミール語 |
| cs |
チェコ語 |
| ts |
ツォンガ語 |
| tn |
ツワナ語 |
| div |
ディヴェヒ語 |
| te |
テルグ語 |
| da |
デンマーク語 |
| de-au |
ドイツ語/オーストリア |
| de-at |
ドイツ語/オーストリア |
| de-ch |
ドイツ語/スイス |
| de |
ドイツ語 |
| de-de |
ドイツ語/ドイツ |
| de-li |
ドイツ語/リヒテンシュタイン |
| de-lu |
ドイツ語/ルクセンブルグ |
| tr |
トルコ語 |
| ne |
ネパール語 |
| nn-no |
ノルウェー語/ニーノシク |
| nb-no |
ノルウェー語/ブークモール |
| nn |
ノルウェー語/ブークモール |
| no |
ノルウェー語 |
| eu |
バスク語 |
| hu |
ハンガリー語 |
| ha |
ハンジャブ語 |
| hi |
ヒンディー語 |
| fi |
フィンランド語 |
| fo |
フェロー語 |
| fr-ca |
フランス語/カナダ |
| fr-ch |
フランス語/スイス |
| fr |
フランス語 |
| fr-fr |
フランス語/フランス |
| fr-be |
フランス語/ベルギー |
| fr-mc |
フランス語/モナコ |
| fr-lu |
フランス語/ルクセンブルグ |
| bg |
ブルアリア語 |
| vi |
ベトナム語 |
| he |
ヘブライ語 |
| be |
白ロシア語 |
| be |
ベラルーシ語 |
| fa |
ペルシア語 |
| bn |
ベンガル語 |
| pl |
ポーランド語 |
| pt-br |
ポルトガル語/ブラジル |
| pt |
ポルトガル語/ポルトガル |
| mk |
マケドニア語/旧ユーゴースラビア共和国 |
| mr |
マラティー語 |
| ms |
マライ語/ブルネイ |
| ml |
マラヤラム語 |
| mt |
マルタ語 |
| ms |
マレー語/マレーシア |
| mn |
モンゴル語/キリル |
| lv |
ラトビア語 |
| lt |
リトアニア語 |
| ro-md |
ルーマニア語 |
| ro |
ルーマニア語 |
| rm |
レートロマンス語 |
| ru-md |
ロシア語/モルドバ |
| ru |
ロシア語 |
| en-gb |
英語/B.K |
| en-us |
英語/U.S |
| en-ie |
英語/アイルランド |
| en-au |
英語/オーストラリア |
| en-ca |
英語/カナダ |
| en |
英語/カリブ |
| en-jm |
英語/ジャマイカ |
| en-zw |
英語/ジンバブエ |
| en-tt |
英語/トリニダード |
| en-nz |
英語/ニュージーランド |
| en-ph |
英語/フィリピン |
| en-bz |
英語/ベリーズ |
| en-za |
英語/南アフリカ |
| en |
英語 |
| ko |
韓国語 |
| zh-sg |
中国語/シンガポール |
| zh-mo |
中国語/マカオ |
| zh-hk |
中国語/香港 |
| zh-tw |
中国語/台湾 |
| zh-cn |
中国語/中国 |
| zh |
中国語 |
| ja |
日本語 |